{"id":6399,"date":"2023-06-23T13:41:40","date_gmt":"2023-06-23T11:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/airworks.biz\/?page_id=6399"},"modified":"2025-08-04T07:37:36","modified_gmt":"2025-08-04T05:37:36","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6399\" class=\"elementor elementor-6399 elementor-925\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba8ddff e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ba8ddff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e780d8b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"e780d8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<header data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"8333\" class=\"elementor elementor-8333\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8272c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4c8272c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3085ee6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3085ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19446cc elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"19446cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"302\" src=\"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5752\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo.png 1400w, https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo-300x65.png 300w, https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo-1024x221.png 1024w, https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo-768x166.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d996e7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d996e7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-425e550 e-fit_to_content e-n-menu-mobile elementor-hidden-mobile e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"425e550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;a4d72a3&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;&lt;strong&gt;AIRWORKS UK&lt;\\\/strong&gt;&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:null},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/showrooms-de-uk\\\/#angleterre&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;095b02d&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;CONTACT&quot;,&quot;element_id&quot;:&quot;space&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;36a6de7\\&quot; name=\\&quot;internal-url\\&quot; settings=\\&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%2C%22post_id%22%3A6354%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/contact\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;04b89a4&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;DE |\\u00a0EN |&nbsp;&lt;strong&gt;FR&lt;\\\/strong&gt;&nbsp;| NL&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:null,&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;item_position_horizontal&quot;:&quot;end&quot;,&quot;content_horizontal_position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;fit_to_content&quot;,&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:18,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"695\" aria-label=\"Men\u00fc\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-695\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-695\" aria-label=\"Permuter le menu\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<i class=\"eicon-menu-bar\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<i class=\"eicon-close\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-695\" aria-labelledby=\"menu-toggle-695\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-6951\" class=\"e-n-menu-title e-anchor\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/showrooms-de-uk\/#angleterre\" aria-current=\"page\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>AIRWORKS UK<\/strong>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"space\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/contact\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tCONTACT\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-6953\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-title-container\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tDE |\u00a0EN |&nbsp;<strong>FR<\/strong>&nbsp;| NL\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-menu-dropdown-icon-6953\" class=\"e-n-menu-dropdown-icon e-focus\" data-tab-index=\"3\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-menu-content-6953\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Fermer DE |\u00a0EN |&nbsp;<strong>FR<\/strong>&nbsp;| NL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ouvrir DE |\u00a0EN |&nbsp;<strong>FR<\/strong>&nbsp;| NL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-content-6953\" data-tab-index=\"3\" aria-labelledby=\"e-n-menu-dropdown-icon-6953\" class=\"elementor-element elementor-element-2ace1f3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2ace1f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b133ac elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"4b133ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-vertical\">\n\t<ul>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/airworks.biz\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Deutsch\" title=\"Passer \u00e0 Deutsch\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/airworks.biz\/en\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" title=\"Passer \u00e0 English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/airworks.biz\/nl\/\" hreflang=\"nl\" lang=\"nl\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Nederlands\" title=\"Passer \u00e0 Nederlands\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Nederlands<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9de337 e-transform elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d9de337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"mailto:info@airworks.de\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"30\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 30 20\"><g transform=\"translate(-365 -77.999)\"><g transform=\"translate(365 77.999)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1\"><rect width=\"30\" height=\"20\" stroke=\"none\"><\/rect><rect x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"29\" height=\"19\" fill=\"none\"><\/rect><\/g><line x2=\"13.671\" y2=\"13.215\" transform=\"translate(366.329 79.15)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1\"><\/line><line x1=\"13.671\" y2=\"13.215\" transform=\"translate(380 79.15)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1\"><\/line><line x1=\"8.602\" y2=\"10.03\" transform=\"translate(365.684 87.286)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-width=\"1\"><\/line><line x2=\"9.57\" y2=\"10.481\" transform=\"translate(384.884 86.836)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-width=\"1\"><\/line><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a9c16 e-transform elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"26a9c16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"tel:+49283491310\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.63\" height=\"29.936\" viewBox=\"0 0 21.63 29.936\"><g transform=\"translate(-2112.943 -10669.022)\"><g transform=\"matrix(0.899, 0.438, -0.438, 0.899, 2127.765, 10669.022)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"3.5\" cy=\"5.5\" rx=\"3.5\" ry=\"5.5\" stroke=\"none\"><\/ellipse><ellipse cx=\"3.5\" cy=\"5.5\" rx=\"3\" ry=\"5\" fill=\"none\"><\/ellipse><\/g><g transform=\"matrix(0.899, 0.438, -0.438, 0.899, 2117.765, 10686.003)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"3.5\" cy=\"5.5\" rx=\"3.5\" ry=\"5.5\" stroke=\"none\"><\/ellipse><ellipse cx=\"3.5\" cy=\"5.5\" rx=\"3\" ry=\"5\" fill=\"none\"><\/ellipse><\/g><path d=\"M2134.1,10671.006s7.742,4.047.638,17.229-15.021,8.69-15.021,8.69\" transform=\"translate(-3.685 -0.112)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-width=\"1\"><\/path><path d=\"M2124.556,10671.007s2.6,1.33.215,5.664-5.049,2.856-5.049,2.856\" transform=\"translate(1.224 8.603)\" fill=\"none\" stroke=\"#3c3a37\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a9b8d elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--stretch elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"97a9b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-angle-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-97a9b8d\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8291\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/machines-solutions\/\" class=\"elementor-item\">MACHINES + SOLUTIONS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8290\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/les-machines-pour-films-a-bulles\/\" class=\"elementor-sub-item\">MACHINES POUR FILMS \u00c0 BULLES<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8283\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/\" class=\"elementor-sub-item\">AUTOMATISATION + ACCESSOIRES<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8300\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#flexible\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">\u2013 Postes d\u2019emballage mobiles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8301\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#stationnaire\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">\u2013 Postes d\u2019emballage fixes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8302\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#autres\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">\u2013 Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8289\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/\" class=\"elementor-item\">FILMS \u00c0 BULLES<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8307\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#applicationspossibles\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">APPLICATIONS POSSIBLES<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8306\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#materiaux\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">MAT\u00c9RIAUX<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8305\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#formats\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">FORMATS<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8304\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#epaisseurmateriaux\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">\u00c9PAISSEUR DES MAT\u00c9RIAUX<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8303\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#commander-des-films\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">COMMANDER DES FILMS \u00c0 BULLES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8295\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/service\/\" class=\"elementor-item\">SERVICE<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8298\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/videos-daide-et-de-support\/\" class=\"elementor-sub-item\">VID\u00c9OS D\u2019AIDE ET DE SUPPORT<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8299\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/telechargements\/\" class=\"elementor-sub-item\">T\u00c9L\u00c9CHARGEMENTS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8282\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/a-propos-dairworks\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 PROPOS D\u2019AIRWORKS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8288\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/durabilite\/\" class=\"elementor-sub-item\">DURABILIT\u00c9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8293\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/notre-histoire\/\" class=\"elementor-sub-item\">NOTRE HISTOIRE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8294\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/salons\/\" class=\"elementor-sub-item\">SALONS + \u00c9V\u00c9NEMENTS<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8296\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/showrooms-de-uk\/\" class=\"elementor-sub-item\">SHOWROOMS DE + UK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8322\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/showrooms-de-uk\/#angleterre\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">AIRWORKS UK<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8284\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/carriere\/\" class=\"elementor-item\">CARRI\u00c8RE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8286\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/contact\/\" class=\"elementor-item\">CONACT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-52-fr\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-52-fr\" class=\"elementor-item\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-52-de\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/\" title=\"Passer \u00e0 Deutsch\" aria-label=\"Passer \u00e0 Deutsch\" class=\"elementor-sub-item\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-52-en\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" class=\"elementor-sub-item\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-52-nl\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/nl\/\" title=\"Passer \u00e0 Nederlands\" aria-label=\"Passer \u00e0 Nederlands\" class=\"elementor-sub-item\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"nl\">Nederlands<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-97a9b8d\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8291\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/machines-solutions\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">MACHINES + SOLUTIONS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8290\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/les-machines-pour-films-a-bulles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">MACHINES POUR FILMS \u00c0 BULLES<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8283\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">AUTOMATISATION + ACCESSOIRES<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8300\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#flexible\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">\u2013 Postes d\u2019emballage mobiles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8301\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#stationnaire\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">\u2013 Postes d\u2019emballage fixes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8302\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#autres\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">\u2013 Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8289\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">FILMS \u00c0 BULLES<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8307\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#applicationspossibles\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">APPLICATIONS POSSIBLES<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8306\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#materiaux\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">MAT\u00c9RIAUX<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8305\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#formats\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">FORMATS<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8304\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#epaisseurmateriaux\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">\u00c9PAISSEUR DES MAT\u00c9RIAUX<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8303\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#commander-des-films\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">COMMANDER DES FILMS \u00c0 BULLES<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8295\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/service\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">SERVICE<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8298\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/videos-daide-et-de-support\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">VID\u00c9OS D\u2019AIDE ET DE SUPPORT<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8299\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/telechargements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">T\u00c9L\u00c9CHARGEMENTS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8282\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/a-propos-dairworks\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 PROPOS D\u2019AIRWORKS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8288\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/durabilite\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">DURABILIT\u00c9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8293\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/notre-histoire\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">NOTRE HISTOIRE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8294\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/salons\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">SALONS + \u00c9V\u00c9NEMENTS<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8296\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/showrooms-de-uk\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">SHOWROOMS DE + UK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8322\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/showrooms-de-uk\/#angleterre\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">AIRWORKS UK<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8284\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/carriere\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CARRI\u00c8RE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8286\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/contact\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CONACT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-52-fr\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-wpml-ls-52-fr\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-52-de\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/\" title=\"Passer \u00e0 Deutsch\" aria-label=\"Passer \u00e0 Deutsch\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-52-en\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/en\/\" title=\"Passer \u00e0 English\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item wpml-ls-slot-52 wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-52-nl\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/nl\/\" title=\"Passer \u00e0 Nederlands\" aria-label=\"Passer \u00e0 Nederlands\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\"><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"nl\">Nederlands<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b2425d elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5b2425d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5add1b2 e-fit_to_content e-n-menu-mobile e-n-menu-layout-horizontal elementor-widget elementor-widget-n-menu\" data-id=\"5add1b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;d94af96&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;MACHINES + SOLUTIONS&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;31a1cf8\\&quot; name=\\&quot;internal-url\\&quot; settings=\\&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%2C%22post_id%22%3A6366%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/machines-solutions\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;FILMS \\u00c0 BULLES&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;31d4d77&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;a0f240b\\&quot; name=\\&quot;internal-url\\&quot; settings=\\&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%2C%22post_id%22%3A6360%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/films-a-bulles\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;item_title&quot;:&quot;SERVICE&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;1a8c9c5&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;0cc6d88\\&quot; name=\\&quot;internal-url\\&quot; settings=\\&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%2C%22post_id%22%3A6357%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/service\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;a4d72a3&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;\\u00c0 PROPOS D&#039;AIRWORKS&quot;,&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;5ae814d\\&quot; name=\\&quot;internal-url\\&quot; settings=\\&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%2C%22post_id%22%3A6351%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/a-propos-dairworks\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;86f776e&quot;,&quot;item_title&quot;:&quot;CARRI\\u00c8RE&quot;,&quot;__dynamic__&quot;:{&quot;item_link&quot;:&quot;[elementor-tag id=\\&quot;dae3a47\\&quot; name=\\&quot;internal-url\\&quot; settings=\\&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%2C%22post_id%22%3A6332%7D\\&quot;]&quot;},&quot;item_link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/carriere\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_dropdown_content&quot;:&quot;no&quot;,&quot;item_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;item_icon_active&quot;:null,&quot;element_id&quot;:&quot;&quot;}],&quot;content_horizontal_position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;fit_to_content&quot;,&quot;breakpoint_selector&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:11,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;item_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;open_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;,&quot;menu_item_title_distance_from_content_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_item_title_distance_from_content_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"mega-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"e-n-menu\" data-widget-number=\"952\" aria-label=\"Men\u00fc\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"e-n-menu-toggle\" id=\"menu-toggle-952\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menubar-952\" aria-label=\"Permuter le menu\">\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-open\">\n\t\t\t\t<i class=\"eicon-menu-bar\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"e-n-menu-toggle-icon e-close\">\n\t\t\t\t<i class=\"eicon-close\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-wrapper\" id=\"menubar-952\" aria-labelledby=\"menu-toggle-952\">\n\t\t\t\t<ul class=\"e-n-menu-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-9521\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/machines-solutions\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tMACHINES + SOLUTIONS\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-menu-dropdown-icon-9521\" class=\"e-n-menu-dropdown-icon e-focus\" data-tab-index=\"1\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-menu-content-9521\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Fermer MACHINES + SOLUTIONS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ouvrir MACHINES + SOLUTIONS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-content-9521\" data-tab-index=\"1\" aria-labelledby=\"e-n-menu-dropdown-icon-9521\" class=\"elementor-element elementor-element-bab07d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bab07d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da182a7 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da182a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/les-machines-pour-films-a-bulles\/\"><span class=\"dropdown-link\"> MACHINES POUR FILMS \u00c0 BULLES<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77e454 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c77e454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/\"><span class=\"dropdown-link\"> AUTOMATISATION + ACCESSOIRES<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7cc9f3 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7cc9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#flexible\"><span class=\"dropdown-link\">\u2013 Postes d\u2019emballage mobiles <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c8f44 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85c8f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#stationnaire\"><span class=\"dropdown-link\">\u2013 Postes d\u2019emballage fixes <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33287a2 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33287a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/automatisation-accessoires\/#autres\"><span class=\"dropdown-link\">\u2013 Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-9522\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tFILMS \u00c0 BULLES\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-menu-dropdown-icon-9522\" class=\"e-n-menu-dropdown-icon e-focus\" data-tab-index=\"2\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-menu-content-9522\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Fermer FILMS \u00c0 BULLES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ouvrir FILMS \u00c0 BULLES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-content-9522\" data-tab-index=\"2\" aria-labelledby=\"e-n-menu-dropdown-icon-9522\" class=\"elementor-element elementor-element-6821bfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6821bfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca2b56 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eca2b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#applicationspossibles\"><span class=\"dropdown-link\"> APPLICATIONS POSSIBLES <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab2c3d dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ab2c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#materiaux\"><span class=\"dropdown-link\"> MAT\u00c9RIAUX <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564b93a dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"564b93a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#formats\"><span class=\"dropdown-link\"> FORMATS <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab3d46 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ab3d46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#epaisseurmateriaux\"><span class=\"dropdown-link\"> \u00c9PAISSEUR DES MAT\u00c9RIAUX <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80683e dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a80683e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/films-a-bulles\/#commander-des-films\"><span class=\"dropdown-link\"> COMMANDER DES FILMS \u00c0 BULLES<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-9523\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/service\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tSERVICE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-menu-dropdown-icon-9523\" class=\"e-n-menu-dropdown-icon e-focus\" data-tab-index=\"3\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-menu-content-9523\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Fermer SERVICE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ouvrir SERVICE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-content-9523\" data-tab-index=\"3\" aria-labelledby=\"e-n-menu-dropdown-icon-9523\" class=\"elementor-element elementor-element-4a811bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a811bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca0a75 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca0a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/videos-daide-et-de-support\/\"><span class=\"dropdown-link\"> VID\u00c9OS D\u2019AIDE ET DE SUPPORT <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a21b8 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6a21b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/telechargements\/\"><span class=\"dropdown-link\"> T\u00c9L\u00c9CHARGEMENTS <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-9524\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/a-propos-dairworks\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 PROPOS D'AIRWORKS\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-menu-dropdown-icon-9524\" class=\"e-n-menu-dropdown-icon e-focus\" data-tab-index=\"4\" aria-haspopup=\"true\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-menu-content-9524\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Fermer \u00c0 PROPOS D'AIRWORKS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-dropdown-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Ouvrir \u00c0 PROPOS D'AIRWORKS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-menu-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-content-9524\" data-tab-index=\"4\" aria-labelledby=\"e-n-menu-dropdown-icon-9524\" class=\"elementor-element elementor-element-6a442bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a442bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10079f7 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10079f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/durabilite\/\"><span class=\"dropdown-link\"> DURABILIT\u00c9 <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c88762 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c88762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/notre-histoire\/\"><span class=\"dropdown-link\"> NOTRE HISTOIRE <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9d11d0 dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9d11d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/salons\/\"><span class=\"dropdown-link\">SALONS + \u00c9V\u00c9NEMENTS<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff551ad dropdown-item elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff551ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/showrooms-de-uk\/\"><span class=\"dropdown-link\"> SHOWROOMS DE + UK <\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"e-n-menu-item\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-menu-title-9525\" class=\"e-n-menu-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"e-n-menu-title-container e-focus e-link\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/carriere\/\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-menu-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\tCARRI\u00c8RE\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec4bf8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec4bf8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13a79f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b13a79f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la soci\u00e9t\u00e9 Hanns Loersch GmbH &amp; Co. KG<\/h1>\n<p class=\"p2\"><strong>(ci-apr\u00e8s bri\u00e8vement nomm\u00e9e AIRWORKS)<\/strong><\/p><p class=\"p2\"><strong><br><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"p2\">\u00a7\u00a01 Validit\u00e9 des conditions<\/h2>\n<p class=\"p2\">Les conditions de vente ci-dessous sont valables exclusivement pour toutes les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS destin\u00e9es \u00e0 des entreprises. Toutes les relations juridiques, m\u00eames futures, d\u2019AIRWORKS et du client sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u2019AIRWORKS dans leur version respectivement en vigueur. Des conditions divergentes, notamment des conditions d\u2019achat du client, ne deviennent partie int\u00e9grante du contrat que si cela est express\u00e9ment convenu par \u00e9crit entre les parties.<\/p>\n<p class=\"p2\">Si des contrats-cadres sont conclus entre les parties, ces derniers pr\u00e9valent. La m\u00eame chose vaut pour des dispositions particuli\u00e8res du contrat de livraison proprement dit. Les dispositions sont applicables dans l\u2019ordre suivant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\">Contrat de livraison\/commande<\/li>\n<li class=\"p3\">Contrat-cadre entre les parties (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li class=\"p3\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u2019AIRWORKS<\/li>\n<li class=\"p2\">L\u00e9gislation<\/li>\n<\/ul><div><br><\/div>\n<h2 class=\"p2\">\u00a7\u00a02 Formation du contrat\/de l\u2019offre<\/h2>\n<p class=\"p2\">Pour \u00eatre valides, les commandes et les contrats de livraison doivent \u00eatre confirm\u00e9s par \u00e9crit par AIRWORKS. Il ne peut \u00eatre renonc\u00e9 \u00e0 cette obligation de la forme \u00e9crite qu\u2019en vertu d\u2019un accord \u00e9crit. Les offres d\u2019AIRWORKS sont toujours sans engagement et valables pendant 3\u00a0mois maximum \u00e0 compter de sa r\u00e9ception par le client.<\/p><p class=\"p2\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p2\">\u00a7\u00a03 Conditions particuli\u00e8res pour les prestations de service apr\u00e8s-vente<\/h2>\n<p class=\"p2\">Les prestations de services d\u2019AIRWORKS sur des produits (appel\u00e9s ci-dessous \u00ab\u00a0Objet(s) de service apr\u00e8s-vente\u00a0\u00bb) et le recours \u00e0 ces derni\u00e8res par l\u2019exploitant\/le client sont bas\u00e9es sur des conditions particuli\u00e8res. L\u2019utilisation conform\u00e9ment au mode d\u2019emploi, le contr\u00f4le du bon fonctionnement et le remplacement de consommables et de pi\u00e8ces d\u2019usure, ainsi que l\u2019entretien\/le nettoyage conform\u00e9ment aux instructions de service, font partie des obligations essentielles de l\u2019exploitant. En cas de dysfonctionnement, l\u2019exploitant doit imm\u00e9diatement prendre les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les personnes et les choses et informer AIRWORKS. D\u00e8s la d\u00e9tection du d\u00e9faut, l\u2019objet de service apr\u00e8s-vente ne doit plus \u00eatre utilis\u00e9, sauf validation d\u2019AIRWORKS.<\/p>\n<p class=\"p2\">Si des techniciens interviennent sur place, le client permet \u00e0 AIRWORKS d\u2019acc\u00e9der librement \u00e0 l\u2019objet de service apr\u00e8s-vente. Le client garantit la pr\u00e9sence d\u2019interlocuteurs qualifi\u00e9s pendant l\u2019ex\u00e9cution de la prestation de service apr\u00e8s-vente. Le client doit \u00e9galement garantir que les raccordements d\u2019alimentation n\u00e9cessaires existent et que les objets de service apr\u00e8s-vente sont exclus du reste de l\u2019activit\u00e9. AIRWORKS se r\u00e9serve le droit de facturer s\u00e9par\u00e9ment au client des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 des temps d\u2019attente, p.\u00a0ex. si des rendez-vous pris ne sont pas respect\u00e9s ou s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019acc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 des appareils.<\/p>\n<p class=\"p2\">En cas d\u2019envoi d\u2019objets de service apr\u00e8s-vente d\u00e9fectueux \u00e0 AIRWORKS, la commande de service apr\u00e8s-vente est accept\u00e9e par le biais d\u2019une confirmation de commande \u00e9crite. Les r\u00e9parations et\/ou les livraisons de remplacement sont ensuite effectu\u00e9es le plus rapidement possible. Les d\u00e9lais de r\u00e9paration et de livraison indiqu\u00e9s ne sont jamais obligatoires dans la mesure o\u00f9 rien d\u2019autre n\u2019a \u00e9t\u00e9 convenu.<\/p>\n<p class=\"p2\">Des devis ne sont \u00e9tablis que sur demande expresse du client. En l\u2019absence d\u2019une objection expresse du client dans les 5\u00a0jours ouvrables suivant la r\u00e9ception du devis, la commande de r\u00e9paration est consid\u00e9r\u00e9e comme pass\u00e9e aux conditions non obligatoires mentionn\u00e9es dans le devis. AIRWORKS informera le client si, pendant l\u2019ex\u00e9cution de la r\u00e9paration, il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il y aura un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire correspondant \u00e0 au moins 20\u00a0% des co\u00fbts de r\u00e9paration pr\u00e9alablement indiqu\u00e9s dans le devis. En cas d\u2019objection du client dans les d\u00e9lais impartis, AIRWORKS lui renvoie l\u2019appareil non r\u00e9par\u00e9 et facture un forfait de 85\u00a0EUR plus la T.V.A. pour l\u2019\u00e9tablissement du devis.<\/p>\n<p class=\"p2\">Si des appareils destin\u00e9s \u00e0 remplacer des appareils en r\u00e9paration mis \u00e0 disposition par AIRWORKS \u00e0 la demande du client ne sont pas renvoy\u00e9s \u00e0 AIRWORKS dans le d\u00e9lai de restitution accord\u00e9 (5 jours ouvrables \u00e0 partir du renvoi des objets de service apr\u00e8s-vente r\u00e9par\u00e9s), 45\u00a0EUR plus la T.V.A. par jour de d\u00e9passement seront factur\u00e9s. Au bout de 4\u00a0semaines, le prix de l\u2019appareil neuf sera factur\u00e9. Si un appareil destin\u00e9 \u00e0 remplacer un appareil en r\u00e9paration est renvoy\u00e9 an mauvais \u00e9tat, AIRWORKS se r\u00e9serve le droit de facturer jusqu\u2019\u00e0 30\u00a0% de la valeur de l\u2019appareil neuf pour sa remise en \u00e9tat.<\/p>\n<p class=\"p2\">Si, dans le cadre de l\u2019envoi d\u2019un appareil de remplacement pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019appareil \u00e0 r\u00e9parer, AIRWORKS ne re\u00e7oit pas l\u2019objet de service apr\u00e8s-vente dans les deux semaines suivant l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019appareil de remplacement, le prix \u00e0 l\u2019\u00e9tat neuf de l\u2019appareil de remplacement sera factur\u00e9.<\/p><p class=\"p2\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a04 Prix\/Modalit\u00e9s de paiement<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS ont lieu aux prix et conditions mentionn\u00e9s dans le contrat de livraison\/l\u2019offre et\/ou la confirmation de commande d\u2019AIRWORKS. Les prix indiqu\u00e9s dans ces documents sont fermes. Les prix s\u2019entendent g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9part usine ou entrep\u00f4t d\u2019AIRWORKS, emballage compris (EXW conform\u00e9ment \u00e0 INCOTERMS 2010), hors taxe \u00e0 la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale \u00e9ventuellement applicable.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tous les frais d\u2019exp\u00e9ditions r\u00e9sultant de prestations de services apr\u00e8s-vente sont toujours \u00e0 la charge du client. Si AIRWORKS ex\u00e9cute des prestations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le client rembourse tous les imp\u00f4ts et taxes \u00e9trangers dus par AIRWORKS li\u00e9s \u00e0 la prestation.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le cas de produits fabriqu\u00e9s sp\u00e9cialement pour le client (p. ex. film imprim\u00e9), ce dernier est tenu d\u2019accepter et de payer des quantit\u00e9s fabriqu\u00e9es pour des raisons techniques de production, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas sup\u00e9rieures ou inf\u00e9rieures de plus de 10\u00a0% \u00e0 la quantit\u00e9 initialement command\u00e9e. En cas de livraison partielle, chaque livraison peut \u00eatre factur\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si rien d\u2019autre n\u2019a \u00e9t\u00e9 convenu par \u00e9crit, toutes les factures d\u2019AIRWORKS sont dues dans les 14\u00a0jours suivant la date d\u2019\u00e9mission sans escompte. Le respect du d\u00e9lai est d\u00e9termin\u00e9 par la date de r\u00e9ception du paiement par AIRWORKS. En cas de retard de paiement, des int\u00e9r\u00eats de retard au taux usuel des banques ou au taux des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux (\u00a7\u00a0288\u00a0BGB (code civil allemand)), au choix d\u2019AIRWORKS, seront dus.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si des lettres de change sont accept\u00e9es par AIRWORKS, cela a lieu \u00e0 titre d&rsquo;ex\u00e9cution et non pas \u00e0 la place de l&rsquo;ex\u00e9cution. AIRWORKS est en droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le report inh\u00e9rent \u00e0 l\u2019acceptation de lettres de change. Les frais bancaires de commission d\u2019escompte et d\u2019encaissement sont \u00e0 la charge du client. En cas de retard de paiement, AIRWORKS est \u00e9galement en droit, apr\u00e8s avoir fix\u00e9 un d\u00e9lai, de r\u00e9silier le contrat et d\u2019exiger des dommages-int\u00e9r\u00eats, m\u00eame sans menace de refus. La r\u00e9tention de paiements en raison de cr\u00e9ances ou la compensation avec des droits de cr\u00e9ances envers AIRWORKS par le client ne sont autoris\u00e9s que si sa ou ses cr\u00e9ances sont reconnues par AIRWORKS ou ont valeur de force jug\u00e9e.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a05 Livraison<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les d\u00e9lais de livraison ou d\u2019ex\u00e9cution de prestations ne sont pas obligatoires, \u00e0 moins qu\u2019autres chose ne soit express\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9 dans la confirmation de commande \u00e9crite\/l\u2019appel de livraison\/le contrat. Les livraisons partielles sont autoris\u00e9es. Le d\u00e9lai de livraison commence \u00e0 courir d\u00e8s l\u2019envoi de la confirmation de commande, mais pas avant que les objets, documents, autorisations et validations n\u00e9cessaires n\u2019aient \u00e9t\u00e9 fournis par le client, ni avant la r\u00e9ception d\u2019un acompte \u00e9ventuellement convenu. Si le client ne remplit pas ses devoirs de collaboration, pour chaque mois commenc\u00e9 un d\u00e9lai de livraison convenu est prolong\u00e9 d\u2019un mois suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le d\u00e9lai de livraison est respect\u00e9 si, jusqu\u2019\u00e0 son expiration, l\u2019objet de la livraison a quitt\u00e9 l\u2019usine ou qu\u2019AIRWORKS a envoy\u00e9 un avis de mise \u00e0 disposition. Le d\u00e9lai de livraison est \u00e9galement prolong\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e si des mesures sont prises dans le cadre de conflits du travail, notamment en cas de gr\u00e8ve et de lockout, ainsi qu\u2019en cas d\u2019obstacles impr\u00e9vus, s\u2019il est prouv\u00e9 que cela a une influence sur la finalisation ou la livraison de l\u2019objet de la livraison. C\u2019est \u00e9galement valable si ces circonstances surviennent chez des sous-traitants d\u2019AIRWORKS. AIRWORKS n\u2019est pas non plus responsable des circonstances susmentionn\u00e9es si elles surviennent pendant un retard de livraison d\u00e9j\u00e0 existant. Dans des cas importants, AIRWORKS informera le plus rapidement possible le client du d\u00e9but et de la fin de tels obstacles. Pour des retards de livraison de moins de 2\u00a0mois, une indemnisation de retard est exclue.<\/p>\n<p class=\"p1\">Par ailleurs, ou si un d\u00e9dommagement est obligatoire, ce qui suit est valable\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p1\">si l\u2019exp\u00e9dition ou la livraison sont retard\u00e9es de plus d\u20191\u00a0mois apr\u00e8s l\u2019avis de mise \u00e0 disposition sur demande du client ou de par son comportement, AIRWORKS peut lui facturer des frais de stockage d\u2019un montant de 0,5\u00a0% du prix des objets de livraison concern\u00e9s pour chaque mois commenc\u00e9, mais d\u2019un montant maximal de 10\u00a0% de leur valeur en tout. Le client est libre de prouver que les frais de stockages ont \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieurs. AIRWORKS a \u00e9galement le droit, apr\u00e8s avoir fix\u00e9 un d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9 sans r\u00e9sultat, de disposer autrement de l\u2019objet de la livraison et de livrer le client avec un d\u00e9lai prolong\u00e9 dans une mesure appropri\u00e9e. D\u2019autres droits d\u2019AIRWORKS, notamment les droits d\u00e9coulant des \u00a7\u00a7\u00a0293 et suivants du BGB (code civil allemand) ou des \u00a7\u00a7\u00a0280 et suivants du BGB (code civil allemand) sont maintenus, de m\u00eame que le droit \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a06 Transfert du risque<\/h2>\n<p class=\"p1\">Le risque est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur au plus tard lorsque l\u2019envoi quitte le site de l\u2019usine AIRWORKS, m\u00eame en cas de livraison franco de port.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si l\u2019exp\u00e9dition\/la livraison est retard\u00e9e suite \u00e0 des circonstances dont le client est responsable, le transfert du risque au client a lieu avant la livraison, \u00e0 partir du jour o\u00f9 AIRWORKS a communiqu\u00e9 l\u2019avis de mise \u00e0 disposition et a mis le client en demeure d\u2019accepter la marchandise. S\u2019ils pr\u00e9sentent des vices mineurs, des objets livr\u00e9s doivent \u00eatre accept\u00e9s par le client, sans pr\u00e9judice de ses droits \u00e0 la garantie conform\u00e9ment au \u00a7\u00a09.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a07 Refus de r\u00e9ception<\/h2>\n<p class=\"p1\">Si le client refuse la r\u00e9ception de l\u2019objet du contrat ou bien la livraison ou la prestation d\u2019AIRWORKS, cette derni\u00e8re peut lui fixer un d\u00e9lai appropri\u00e9 pour la r\u00e9ception. Si le client n\u2019a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception de\/accept\u00e9 l\u2019objet du contrat ou bien la prestation d\u2019AIRWORKS dans le d\u00e9lai imparti, AIRWORKS est en droit de r\u00e9silier le contrat ou d\u2019exiger des dommages-int\u00e9r\u00eats pour non-ex\u00e9cution. Sans pr\u00e9judice du droit de faire valoir le dommage effectivement subi, en cas de commande de solutions sp\u00e9ciales individuelles pour le client qu\u2019elle ne peut pas r\u00e9aliser autrement, AIRWORKS est en droit de faire valoir 100\u00a0% de la valeur nette de la commande comme dommages-int\u00e9r\u00eats forfaitaires. Le client est libre de prouver que le dommage subi est inf\u00e9rieur.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a08 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p class=\"p1\">Toutes les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS sont effectu\u00e9es sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9. La marchandise livr\u00e9e, de m\u00eame que les appareils de remplacement pendant une r\u00e9paration et la marchandise de remplacement, restent la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019AIRWORKS jusqu\u2019au paiement complet du prix d\u2019achat, y compris toutes les taxes et d\u00e9penses et toutes les autres cr\u00e9ances ouvertes du client sur AIRWORKS r\u00e9sultant de la relation commerciale en cours. Si la marchandise est transform\u00e9e ou r\u00e9alis\u00e9e par le client, la transformation\/r\u00e9alisation est effectu\u00e9e pour AIRWORKS, qui est donc consid\u00e9r\u00e9e comme fabricant au sens du \u00a7\u00a0950 BGB (code civil allemand) et acquiert la propri\u00e9t\u00e9 du produit interm\u00e9diaire ou final. En cas de transformation avec d\u2019autres marchandises qui n\u2019appartiennent pas au client, AIRWORKS acquiert la copropri\u00e9t\u00e9 de la nouvelle chose en proportion de la valeur de la marchandise qu\u2019elle a livr\u00e9e par rapport \u00e0 la valeur de la marchandise tierce au moment de la transformation. Le client est en droit de revendre de la marchandise livr\u00e9e et d\u2019octroyer des sous-licences de mani\u00e8re r\u00e9vocable \u00e0 tout moment, dans le cadre de l\u2019accord conclu et de son activit\u00e9 commerciale r\u00e9guli\u00e8re. \u00c0 titre de s\u00e9curit\u00e9, le client c\u00e8de d\u00e8s maintenant \u00e0 AIRWORKS toutes les cr\u00e9ances existantes en lien avec la revente et leur relation commerciale avec son acqu\u00e9reur, avec des droits accessoires du montant de la valeur de la marchandises respectivement livr\u00e9e. AIRWORKS est en droit d\u2019informer \u00e0 tout moment les acqu\u00e9reurs du client de la cession de cr\u00e9ance. Le client doit communiquer imm\u00e9diatement les noms et adresses des acqu\u00e9reurs \u00e0 la demande d\u2019AIRWORKS.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le client est tenu d\u2019assurer \u00e0 ses frais l\u2019objet de la livraison contre le vol, le bris, les incendies, les d\u00e9g\u00e2ts des eaux et d\u2019autres dommages pouvant \u00eatre assur\u00e9s tant qu\u2019AIRWORKS est propri\u00e9taire sous r\u00e9serve de l\u2019objet de la livraison, et de produire le justificatif d\u2019assurance sur demande. Le client c\u00e8de \u00e0 AIRWORKS des cr\u00e9ances ouvertes du client sur l\u2019assurance d\u00e9coulant de la perte ou de la d\u00e9gradation des objets de la livraison faisant l\u2019objet d\u2019une r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9. AIRWORKS accepte la cession. En cas d\u2019assurance, AIRWORKS a le droit d\u2019informer la compagnie d\u2019assurance de la cession et d\u2019y liquider le montant de l\u2019assurance.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le client n\u2019a le droit ni de constituer en gage ni de c\u00e9der \u00e0 titre de garantie l\u2019objet de la livraison. Le client doit informer AIRWORKS sans d\u00e9lai en cas de constitution en gage ainsi que de saisie ou d\u2019autres d\u00e9cisions de tiers. Si, en raison d\u2019une information omise ou retard\u00e9e, AIRWORKS subit un dommage (p\u00a0 ex. d\u00fb \u00e0 la perte de droits), le client sera tenu d\u2019indemniser AIRWORKS.<\/p>\n<p class=\"p1\">En cas de comportement du client contraire au contrat, notamment en cas de retard de paiement, AIRWORKS est en droit de reprendre les objets de la livraison apr\u00e8s un rappel infructueux, et le client est tenu de lui remettre lesdits objets.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a09 Garantie l\u00e9gale<\/h2>\n<p class=\"p1\">Les produits d\u2019AIRWORKS sont fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux prescriptions nationales ainsi qu\u2019\u00e0 la sp\u00e9cification convenue avec le client. En cas de vices, dans un premier temps AIRWORKS se porte garant, au choix par r\u00e9paration ou par livraison de remplacement. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour l\u2019usure typique de pi\u00e8ces d\u2019usure, l\u2019utilisation inappropri\u00e9e ou incorrecte ou bien un montage ou une mise en service erron\u00e9s des objets de la livraison par le client ou des tiers qu\u2019il a mandat\u00e9s. La m\u00eame chose est valable en cas d\u2019usure naturelle, de manipulation incorrecte ou n\u00e9gligente des objets de la livraison, de maintenance inadapt\u00e9e, d\u2019utilisation de moyens d\u2019exploitation non ad\u00e9quats ainsi que d\u2019influences chimiques, \u00e9lectrochimiques ou \u00e9lectriques, dans la mesure o\u00f9 AIRWORKS n\u2019en est pas responsable.<\/p>\n<p class=\"p1\">En pr\u00e9sence de vices, le client doit d\u2019abord donner une possibilit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution ult\u00e9rieure suffisante \u00e0 AIRWORKS. En cas d\u2019\u00e9chec apr\u00e8s au moins deux tentatives, le client peut en principe choisir entre une r\u00e9duction de la r\u00e9mun\u00e9ration (r\u00e9duction du prix de vente) ou une annulation du contrat (r\u00e9siliation). La r\u00e9siliation est cependant exclue en cas de vices uniquement mineurs.<\/p>\n<p class=\"p1\">La revendication de droits de garantie par le client pr\u00e9suppose le respect des obligations d\u2019examen et de r\u00e9clamation qui lui incombent conform\u00e9ment au \u00a7\u00a0377 HGB (code du commerce allemand). Le client doit examiner les objets livr\u00e9s imm\u00e9diatement, mais au plus tard 1\u00a0semaine apr\u00e8s r\u00e9ception de la marchandise, afin de d\u00e9tecter des divergences de quantit\u00e9, des dommages de transports et des vices. L\u2019examen inclut \u00e9galement un test de fonctionnement. Les vices d\u00e9tect\u00e9s doivent \u00eatre signal\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 AIRWORKS dans un d\u00e9lai cons\u00e9cutif d\u20191\u00a0semaine \u00e0 partir de la r\u00e9ception de la marchandise. S\u2019il ressort d\u2019un examen des vices faisant l\u2019objet d\u2019une r\u00e9clamation qu\u2019il n\u2019y a pas de vice ou que l\u2019exploitant\/le client est responsable du vice, AIRWORKS est en droit de facturer au client les co\u00fbts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la v\u00e9rification et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la r\u00e9paration. Une r\u00e9paration ou une livraison de remplacement n\u2019entra\u00eenent pas un nouveau d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription de la garantie.<\/p>\n<p class=\"p1\">En cas de vices faisant l\u2019objet d\u2019une r\u00e9clamation, des paiements du client ne peuvent \u00eatre retenus que dans une proportion appropri\u00e9e aux vices survenus.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si, en raison d\u2019un vice mat\u00e9riel fond\u00e9, le client choisit de r\u00e9silier le contrat apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec de l\u2019ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, il n\u2019a pas droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires \u00e0 cause du vice. Si, apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec d\u2019une ex\u00e9cution ult\u00e9rieure, le client choisit les dommages-int\u00e9r\u00eats auxquels il a droit, la marchandise reste chez lui si c\u2019est acceptable pour lui. Les dommages-int\u00e9r\u00eats se limitent alors \u00e0 la diff\u00e9rence entre le prix d\u2019achat et la valeur de la chose pr\u00e9sentant un vice. Cela n\u2019est pas valable si AIRWORKS a provoqu\u00e9 la violation du contrat de mani\u00e8re dolosive.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le d\u00e9lai de garantie est de 12\u00a0mois \u00e0 partir de la livraison\/de la r\u00e9ception de la marchandise\/de la prestation, de 18\u00a0mois maximum en pr\u00e9sence d\u2019un cas de garantie, calcul\u00e9 \u00e0 partir de l\u2019avis de mise \u00e0 disposition d\u2019AIRWORKS. Ce d\u00e9lai n\u2019est pas valable en cas d\u2019action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019AIRWORKS ou de dissimulation dolosive du vice.<\/p>\n<p class=\"p1\">En principe, la nature de la marchandise correspond uniquement \u00e0 la description concr\u00e8te du produit d\u2019AIRWORKS sur laquelle repose le contrat. En revanche, des d\u00e9clarations en public, des \u00e9loges ou de la publicit\u00e9 d\u2019un fabricant tiers ou d\u2019un tiers ne constituent pas des indications contractuelles quant \u00e0 la nature de la marchandise. Toutes les indications concernant nos produits, notamment les teneurs en pourcentage ou les proportions de m\u00e9lange, sont des valeurs moyennes d\u00e9termin\u00e9es lors d\u2019essais dans des conditions de laboratoire usuelles. Elles ne sont donc pas obligatoires. Si des limites de divergences admissibles ne sont pas express\u00e9ment d\u00e9finies dans la confirmation de la commande et d\u00e9sign\u00e9es comme telles, des divergences usuelles (tol\u00e9rances de fabrication) sont autoris\u00e9es. La m\u00eame chose est valable pour les divergences in\u00e9vitables malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 \u00e0 la fabrication de la marchandise et \u00e0 la d\u00e9termination des valeurs.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans la mesure o\u00f9 nous donnons des indications ou des conseils techniques d\u2019application, ces derniers reposent sur nos exp\u00e9riences jusqu\u2019\u00e0 maintenant et ne sont pas obligatoires. Les indications et les conseils ne dispensent pas le client de faire ses propres examens et essais. Le client est responsable du respect de prescriptions l\u00e9gales et administratives lors de l\u2019utilisation de la marchandise.<\/p>\n<p class=\"p1\">AIRWORKS ne garantit pas que des marchandises destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre export\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont conformes aux restrictions d\u2019exportation et d\u2019importation, \u00e0 la l\u00e9gislation allemande sur l\u2019\u00e9conomie des \u00e9changes ext\u00e9rieurs ou \u00e0 la l\u00e9gislation sur l\u2019\u00e9conomie des \u00e9changes ext\u00e9rieurs de pays \u00e9trangers acheteurs. Le client lui-m\u00eame doit respecter ces dispositions et en tenir compte dans le cadre de la sp\u00e9cification et\/ou de la passation de commande.<\/p>\n<p class=\"p1\">Des r\u00e9clamations pour vices du client concernant les co\u00fbts \u00e0 engager pour \u00e9liminer ces vices, tels que des co\u00fbts de transport et de mat\u00e9riaux, sont exclues dans la mesure o\u00f9 ces co\u00fbts ont augment\u00e9 parce que l\u2019objet de la livraison a ult\u00e9rieurement \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 ailleurs que sur le lieu de livraison indiqu\u00e9 dans les documents contractuels par le client s\u2019il est \u00e9vident que le d\u00e9placement ne correspond pas \u00e0 une utilisation de l\u2019objet de la livraison conforme \u00e0 sa destination.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a010 Force majeure<\/h2>\n<p class=\"p1\">Dans les cas de force majeure, AIRWORKS est exempt\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pour un retard\/une non-ex\u00e9cution d\u2019obligations contractuelles et est en droit de diff\u00e9rer l\u2019ex\u00e9cution de la prestation de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Est consid\u00e9r\u00e9 comme un cas de force majeure tout \u00e9v\u00e9nement impr\u00e9visible ou in\u00e9vitable ou toute cha\u00eene d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de circonstances en dehors du domaine d\u2019influence habituel d\u2019AIRWORKS qui emp\u00eache l\u2019ex\u00e9cution des obligations contractuelle.<\/p><p class=\"p1\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p1\">\u00a7\u00a011 Vices juridiques\/Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\/Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"p1\">AIRWORKS et le client s\u2019engagent mutuellement \u00e0 traiter tous les d\u00e9tails commerciaux et techniques non \u00e9vidents dont ils prennent connaissance de par la relation commerciale comme des secrets commerciaux.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tous les droits sur des brevets, des mod\u00e8les d\u2019utilit\u00e9 et d\u2019agr\u00e9ment, des marques, des \u00e9quipements, d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ainsi que des droits d\u2019auteur pour l\u2019objet du contrat et les prestations restent la propri\u00e9t\u00e9 des d\u00e9tenteurs de droits respectifs. C\u2019est \u00e9galement valable pour les d\u00e9signations de produits, les logiciels ainsi que les droits \u00e0 l\u2019usage de noms et de signes distinctifs. Les photos, vid\u00e9os, textes, croquis,\u00a0etc. mis \u00e0 disposition par AIRWORKS exclusivement \u00e0 des fins publicitaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s uniquement sous la forme valid\u00e9e par \u00e9crit par AIRWORKS pour cette utilisation concr\u00e8te.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les dessins, outils, logiciels, moules, dispositifs, mod\u00e8les, gabarits, \u00e9chantillons et objets semblables livr\u00e9s, utilis\u00e9s ou mis \u00e0 disposition par ou pour AIRWORKS sont et restent la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019AIRWORKS. Ils ne peuvent pas \u00eatre c\u00e9d\u00e9s ou rendus autrement accessibles \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s. Si les objets susmentionn\u00e9s sont fabriqu\u00e9s pour AIRWORKS, ils deviennent la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019AIRWORKS d\u00e8s la cr\u00e9ation ou la fabrication. La reproduction de tels objets est autoris\u00e9e uniquement dans le cadre des exigences op\u00e9rationnelles et des dispositions l\u00e9gales relatives aux brevets, aux signes distinctifs, aux droits d\u2019auteur et \u00e0 la concurrence.<\/p>\n<p class=\"p1\">Si des tiers engagent un recours contre le client \u00e0 cause d\u2019une violation directe de droits de propri\u00e9t\u00e9, droits d\u2019auteurs compris, en raison de livraisons ou de prestations effectu\u00e9es par AIRWORKS, cette derni\u00e8re le lib\u00e8re des demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats reconnues \u00e0 son encontre ou d\u00e9termin\u00e9es de mani\u00e8re comparative, ainsi que des frais de justice et d\u2019avocat, et ce, uniquement aux conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">le client informe imm\u00e9diatement AIRWORKS du recours ou de l\u2019avertissement par des tiers sans avoir pr\u00e9alablement engag\u00e9 des mesures quelconques pour se d\u00e9fendre et\/ou avoir fait intervenir un avocat. Les mesures imm\u00e9diates \u00e0 engager avant de pouvoir informer AIRWORKS sont exclues.<\/li>\n<li class=\"p2\">Seule la soci\u00e9t\u00e9 AIRWORKS est autoris\u00e9e \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de d\u00e9fense, \u00e0 charger des avocats de prendre de telles mesures et\/ou \u00e0 faire des d\u00e9clarations et\/ou \u00e0 entamer d\u2019autres n\u00e9gociations. Si AIRWORKS le souhaite, le client chargera un avocat de le repr\u00e9senter aux frais d\u2019AIRWORKS.<\/li>\n<li class=\"p3\">Le client informe AIRWORKS imm\u00e9diatement et constamment de l\u2019affaire et, en particulier, met les informations et documents n\u00e9cessaires \u00e0 disposition.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">La responsabilit\u00e9 d\u2019AIRWORKS n\u2019est pas engag\u00e9e si la violation des droits d\u2019un tiers r\u00e9sulte d\u2019une modification de l\u2019objet du contrat ou de parties de celui-ci dans le cas o\u00f9 l\u2019objet du contrat proprement dit n\u2019entra\u00eene aucune violation de droit. Par ailleurs, la responsabilit\u00e9 n\u2019est pas engag\u00e9e dans la mesure o\u00f9, apr\u00e8s l\u2019avertissement d\u2019un tiers ou apr\u00e8s avoir pris connaissance d\u2019une violation possible de droits de tiers, le client a accompli d\u2019autres actes d\u2019utilisation, \u00e0 moins qu\u2019AIRWORKS n\u2019ait consenti par \u00e9crit \u00e0 d\u2019autres actes d\u2019utilisation.<\/p>\n<p class=\"p3\">S\u2019il est \u00e9tabli de mani\u00e8re ex\u00e9cutoire qu\u2019une poursuite de l\u2019utilisation de l\u2019objet du contrat est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une violation de droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers, droits d\u2019auteur compris, ou que le client est d\u2019avis qu\u2019il y a un risque d\u2019action relative aux droits de propri\u00e9t\u00e9 ou aux droits d\u2019auteur, AIRWORKS peut, \u00e0 ses propres frais et \u00e0 son choix, soit donner au client le droit de continuer \u00e0 utiliser l\u2019objet du contrat, soit l\u2019\u00e9changer ou le modifier de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il n\u2019y ait plus de violation ou, du moins, qu\u2019elle soit moins probable. De telles mesures ne donnent en aucun cas le droit au client de faire valoir d\u2019autres droits envers AIRWORKS.<\/p><p class=\"p3\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p3\">\u00a7\u00a012 Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"p3\">AIRWORKS d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages qui ne sont pas survenus sur l\u2019objet du contrat proprement dit en cas de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re. Cela n\u2019est pas valable si le dommage est d\u00fb \u00e0 la dissimulation dolosive de vices, \u00e0 l\u2019atteinte fautive \u00e0 la vie, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 et en cas de dommages qui engagent obligatoirement la responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits pour les dommages corporels ou mat\u00e9riels sur des objets utilis\u00e9s dans la sph\u00e8re priv\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p3\">Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour une mise en pratique erron\u00e9e\/contraire aux instructions des conseils techniques dispens\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phones ou des indications mentionn\u00e9es dans les documents de formation. AIRWORKS n\u2019est en aucune mani\u00e8re responsable de dommages incombant \u00e0 l\u2019exploitant\/au client parce que ce dernier n\u2019a pas mis en \u0153uvre une recommandation de r\u00e9paration faite par AIRWORKS, qui ont \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s par l\u2019exploitant\/le client suite \u00e0 des manipulations erron\u00e9es, \u00e0 un assemblage ou \u00e0 une installation incorrects ou bien \u00e0 d\u2019autres actions et omissions, ou bien qui sont dus \u00e0 des causes externes qui \u00e9chappent au contr\u00f4le d\u2019AIRWORKS. La responsabilit\u00e9 pour le manque \u00e0 gagner est exclue.<\/p>\n<p class=\"p3\">Des droits \u00e0 r\u00e9paration du client envers AIRWORKS sont en principe prescrits au bout d\u2019un an \u00e0 partir de la livraison\/de l\u2019acceptation de la livraison\/de la prestation. Cela n\u2019est pas valable pour les droits \u00e0 r\u00e9paration conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits. Ici, le d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal respectif pr\u00e9vu s\u2019applique.<\/p><p class=\"p3\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p3\">\u00a7\u00a013 Lieu d\u2019ex\u00e9cution\/Juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n<p class=\"p3\">Le lieu d\u2019ex\u00e9cution pour les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS ainsi que la juridiction comp\u00e9tente pour toutes les dettes r\u00e9sultant de la relation contractuelle avec le client est le si\u00e8ge social de l\u2019entreprise AIRWORKS qui effectue la livraison ou, au choix de cette derni\u00e8re, le lieu d\u2019une filiale responsable de la livraison\/prestation. \u00c0 son choix, AIRWORKS est \u00e9galement en droit d\u2019entamer une action en juste au si\u00e8ge social du client ou sur le lieu d\u2019ex\u00e9cution. Le droit applicable est celui de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne, \u00e0 l\u2019exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). La langue du contrat est l\u2019allemand, dans la mesure o\u00f9 rien d\u2019autre n\u2019a \u00e9t\u00e9 convenu.<\/p><p class=\"p3\"><br><\/p>\n<h2 class=\"p3\">\u00a7\u00a014 Forme \u00e9crite, clause de sauvegarde<\/h2>\n<p class=\"p3\">Des conventions accessoires ne sont en principe efficaces que si elles sont pass\u00e9es par \u00e9crit. Les modifications et\/ou compl\u00e9ments requi\u00e8rent la forme \u00e9crite. Cela est \u00e9galement valable pour le renoncement \u00e0 la n\u00e9cessite de la forme \u00e9crire elle-m\u00eame. Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions est ou devient nulle ou que les conditions contiennent une lacune, la validit\u00e9 des autres dispositions ne sera pas affect\u00e9e. \u00c0 la place de la disposition nulle, une disposition efficace qui se rapproche le plus de ce que les parties voulaient est consid\u00e9r\u00e9e comme convenue\u00a0; la m\u00eame chose est valable en cas de lacune.<\/p>\n<p class=\"p3\">Hanns Loersch GmbH &amp; Co. KG (AIRWORKS)<br>\u00c9tat\u00a0: octobre 2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f9fdc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76f9fdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"language-warning\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534e4d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"534e4d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sprach-Banner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b98861 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2b98861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"language-warning-content\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la soci\u00e9t\u00e9 Hanns Loersch GmbH &amp; Co. KG (ci-apr\u00e8s bri\u00e8vement nomm\u00e9e AIRWORKS) \u00a7\u00a01 Validit\u00e9 des conditions Les conditions de vente ci-dessous sont valables exclusivement pour toutes les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS destin\u00e9es \u00e0 des entreprises. Toutes les relations juridiques, m\u00eames futures, d\u2019AIRWORKS et du client sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8885,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6399","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CGV - Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV - Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la soci\u00e9t\u00e9 Hanns Loersch GmbH &amp; Co. KG (ci-apr\u00e8s bri\u00e8vement nomm\u00e9e AIRWORKS) \u00a7\u00a01 Validit\u00e9 des conditions Les conditions de vente ci-dessous sont valables exclusivement pour toutes les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS destin\u00e9es \u00e0 des entreprises. Toutes les relations juridiques, m\u00eames futures, d\u2019AIRWORKS et du client sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T05:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/\",\"name\":\"CGV - Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png\",\"datePublished\":\"2023-06-23T11:41:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T05:37:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/cgv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen\",\"description\":\"Luftpolsterfolien von Airworks\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hanns Loersch GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo.png\",\"width\":1400,\"height\":302,\"caption\":\"Hanns Loersch GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airworks.biz\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGV - Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CGV - Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de la soci\u00e9t\u00e9 Hanns Loersch GmbH &amp; Co. KG (ci-apr\u00e8s bri\u00e8vement nomm\u00e9e AIRWORKS) \u00a7\u00a01 Validit\u00e9 des conditions Les conditions de vente ci-dessous sont valables exclusivement pour toutes les livraisons et prestations d\u2019AIRWORKS destin\u00e9es \u00e0 des entreprises. Toutes les relations juridiques, m\u00eames futures, d\u2019AIRWORKS et du client sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/","og_site_name":"Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen","article_modified_time":"2025-08-04T05:37:36+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/","url":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/","name":"CGV - Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png","datePublished":"2023-06-23T11:41:40+00:00","dateModified":"2025-08-04T05:37:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/#primaryimage","url":"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png","contentUrl":"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Airworks-Favicon-512x512-FR.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/#website","url":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/","name":"Airworks Luftpolsterfolien und Maschinen","description":"Luftpolsterfolien von Airworks","publisher":{"@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/#organization","name":"Hanns Loersch GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/airworks.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Airworks-our_passion_is_product_protection-Logo.png","width":1400,"height":302,"caption":"Hanns Loersch GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6399"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8755,"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6399\/revisions\/8755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airworks.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}