Déclaration de confidentialité

La déclaration de confidentialité vous informe de la nature, de l’étendue et de la finalité du traitement de vos données à caractère personnel (ci-après dénommées « données ») lorsque vous visitez ce site Internet et de vos droits en la matière.

Responsable

La responsable au sens du règlement général sur la protection des données, selon l’art. 4 n^o7 du RGPD, d’autres législations sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres dispositions relatives à la législation sur la protection des données est :

Hanns Loersch GmbH & Co. KG

Représentée par l’associée responsable personnellement
Hanns Loersch Verwaltungsgesellschaft mbH

Gérant
Hanns Loersch, ingénieur diplômé
Marc Loersch, ingénieur et économiste diplômé

An der Bleiche 49
47638 Straelen
E-mail : info@airworks.de

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise. Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données ici :

Hanns Loersch GmbH & Co. KG
Marc Loersch, ingénieur et économiste diplômé
An der Bleiche 49
47638 Straelen

Téléphone : + 49 28 34 – 91 31 0
E-mail : info@airworks.de

Opposition ou révocation de votre consentement au traitement des données

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la licéité du traitement de vos données personnelles après que vous l’avez prononcée à notre égard. Il n’est pas dérogé à la licéité du traitement de vos données jusqu’à votre révocation.

Si nous basons le traitement de vos données personnelles sur l’équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est en particulier le cas si le traitement n’est pas indispensable à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, comme nous l’exposons respectivement ci-dessous dans la description des fonctions. En cas d’exercice d’un tel droit d’opposition, nous vous prions d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données personnelles de la manière dont nous le faisons. En cas d’opposition, nous étudions la situation et soit nous cessons de traiter vos données, soit nous vous donnons nos raisons impérieuses et légitimes pour poursuivre le traitement.

Vous pouvez bien sûr vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d’analyse des données. Le meilleur moyen d’exercer votre droit d’opposition à la publicité est de nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Définitions

Notre déclaration de confidentialité est basée sur les termes utilisés par les législateurs lors de la promulgation du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit être facile à lire et compréhensible tant pour le public que pour nos clients.

Pour le garantir, nous souhaitons commencer par expliquer les termes utilisés. Les termes utilisés ou leur « traitement » sont définis dans l’article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Dans la présente déclaration de confidentialité, nous utilisons les termes suivants, entre autres :

Données à caractère personnel (art. 4 n^o1 RGPD)

« Données à caractère personnel », toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Personne concernée (art. 4 n^o1 RGPD)

« Personne concernée », toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

Traitement (art. 4 n^o2 RGPD)

« Traitement », toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Profilage (art. 4 n^o4 RGPD)

« Profilage » toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique.

Pseudonymisation (art. 4 n^o5 RGPD)

« Pseudonymisation », le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

Fichier (art. 4 n^o6 RGPD)

« Fichier », tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique.

Responsable (art. 4 n^o7 RGPD)

« Responsable », la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou par le droit d’un État membre.

Consentement (art. 4 n^o11 RGPD)

« Consentement » de la personne concernée, toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

Sur quel fondement juridique traitons-nous vos données ?

Conformément à l’article 13, paragraphe 1, lettre c du RGPD, nous vous informons ci-dessous des fondements juridiques de notre traitement des données.

De par la loi, tout traitement de données à caractère personnel est en principe interdit et n’est autorisé que si le traitement des données relève d’une des justifications suivantes :

6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD (« Consentement ») : si la personne concernée a fait comprendre volontairement, en connaissance de cause et explicitement, par une déclaration ou un autre acte de confirmation clair, qu’elle consent au traitement de données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Si un traitement est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec une prise d’effet postérieure. Vous pouvez transmettre votre révocation par courrier ou par e-mail aux adresses mentionnées plus haut ;

6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD : si le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat impliquant la personne concernée ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;

6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD : si le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (p. ex. une obligation légale de conservation) ;

6, paragraphe 1, phrase 1, lettre d du RGPD : si le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;

6, paragraphe 1, phrase 1, lettre e du RGPD : si le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement, ou

6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD (« Intérêts légitimes ») : si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes (notamment juridiques ou économiques) poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou droits contraires de la personne concernée (notamment lorsque la personne concernée est mineure).

Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des données à d’autres personnes et entreprises (sous-traitants ou tiers), leur transmettons des données ou leur donnons d’une autre manière accès aux données, cela a lieu exclusivement sur la base d’une autorisation légale (p. ex., lorsqu’une transmission des données à des tiers, tels que des prestataires de paiement, est nécessaire à l’exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD), si vous y avez consenti, si une obligation légale le prévoit ou sur la base de nos intérêts légitimes (p. ex. lors du recours à des mandataires, à des hébergeurs de sites Internet, etc.) conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD.

Pour le cas où nous chargerions des tiers de traiter des données, nous le faisons sur la base de l’article 28 du RGPD (intitulé « Sous-traitance »).

Quelles sont les données traitées ?

Données à caractère personnel

Si vous n’utilisez notre site Internet que pour vous informer, donc si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations par un autre biais, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes, dont nous avons techniquement besoin pour vous afficher notre site Internet et garantir la stabilité et la sécurité (le fondement juridique étant l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD) :

Adresse IP
Date et heure de la requête
Contenu de la demande (page concrète)
État d’accès/code d’état HTTP
Quantité de données respectivement transmise
Site Internet duquel provient la requête
Navigateur
Système d’exploitation et son interface
Langue et version du logiciel du navigateur.

Cookies

En plus des données mentionnées préalablement, lors de l’utilisation de notre site Internet des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers-textes affectés au navigateur que vous utilisez, qui sont enregistrés sur votre disque dur et transmettent à leur émetteur (dans le cas présent nous) certaines informations. Les cookies ne peuvent ni exécuter des programmes, ni transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’ensemble de l’offre sur Internet plus conviviale et plus efficace.

Le présent site Internet utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

Cookies temporaires

Les cookies temporaires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez le navigateur. Les cookies de session en font notamment partie. Ces derniers enregistrent un ID dit de session qui permet d’affecter différentes requêtes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Internet. Les cookies de session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

Cookies persistants

Les cookies persistants sont automatiquement effacés après une durée définie qui peut varier d’un cookie à l’autre. Vous pouvez effacer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer le réglage de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, p. ex., refuser d’accepter des cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu’il est possible que vous ne puissiez alors pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

Informations relatives aux leads

Nous utilisons le service de génération de leads de Leadinfo B.V., Rotterdam, Pays-Bas. Ce dernier reconnaît les visites d’entreprises sur notre site internet avec les adresses IP et nous montre pour cela des informations disponibles pour le public, tels que les noms ou les adresses des sociétés. Leadinfo utilise également deux cookies internes pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site Internet et traite des domaines issus de saisies sur des formulaires (p. ex. « leadinfo.com ») pour corréler des adresses IP avec des entreprises et améliorer les services. Nous traitons vos données avec l’aide de Leadinfo à des fins d’optimisation de notre site Internet et de marketing sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation concrète des données traitées, qui est déterminée par LeadInfo B.V. Vous trouverez d’autres indications dans la déclaration de confidentialité de Leadinfo : https://www.leadinfo.com/de/datenschutz/. Sur la page www.leadinfo.com/en/opt-out, vous avez la possibilité de refuser.

Pixel Facebook et Google Tag

Notre site web utilise le pixel Facebook et le tag Google, qui ont été intégrés par Hanns Loersch GmbH & Co. KG ont été intégrés. Ces outils nous permettent de mesurer et d’optimiser l’efficacité de nos mesures publicitaires sur Facebook et Google. Dans ce cadre, l’utilisation du pixel Facebook et du tag Google entraîne l’installation de cookies sur votre terminal, ce qui nous permet de suivre vos activités sur notre site web et de collecter des données d’utilisation anonymes. Ces données peuvent être transmises à Facebook et Google, qui les stockent et les traitent. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données par Facebook et Google. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook dans la politique de données de Facebookhttps://www.facebook.com/policy.php, et sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Googlehttps://policies.google.com/privacy?hl=de .

Si vous souhaitez vous opposer à l’utilisation du pixel Facebook et/ou du tag Google, vous pouvez le faire en modifiant les paramètres correspondants de votre navigateur ou en utilisant les options d’opt-out de Facebook et Google.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lors de la visite de ce site Internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Pour ce faire, des programmes dits d’analyses sont utilisés.

Google Analytics

Notre site Internet utilise Google Analytics pour configurer et améliorer le site internet en fonction des besoins. Google Analytics utilise lesdits cookies, qui sont enregistrés sur votre terminal et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site internet. Les informations générées par le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont conservées. Sur ce site Internet, nous utilisons l’extension d’anonymisation de l’adresse IP (ledit masquage IP), ce qui signifie que votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États faisant partie de l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux USA et abrégée là-bas que dans des cas exceptionnels.

Google utilisera ces informations au nom de l’exploitant de ce site Web pour analyser l’utilisation que vous faites du site Internet, générer des rapports relatifs aux activités sur le site Web et fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site Internet et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Internet. Le fondement juridique du traitement des données est l’intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Des rapports sur l’efficacité de nos mesures publicitaires (également sur tous les appareils), les données démographiques et les intérêts de nos utilisateurs ainsi que les fonctions sur l’ensemble des appareils pour la diffusion de publicité en ligne si vous disposez d’un compte Google et la publicité personnalisée (ci-dessous « annonces personnalisées ») font partie des services de Google. Dans ce cas, le fondement juridique du traitement des données est le consentement que vous avez donné à Google (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD).

Vous pouvez vous opposer à la saisie et à l’analyse de vos données par Google Analytics en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics sous http://www.google.com/analytics/terms/.

Contact

Outre l’utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons un formulaire de contact que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez indiquer des données à caractère personnel telles que votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail et votre question, que nous utiliserons pour fournir la prestation correspondante, pour traiter votre demande et pour prendre contact avec vous, et pour lesquelles les principes susmentionnés du traitement des données sont valables.

Lorsque vous prenez contact avec nous (p. ex. via le formulaire de contact, par e-mail, par téléphone), les indications de l’utilisateur relatives au traitement de la demande de contact et à son déroulement sont traitées conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.

Nous effaçons les demandes dès qu’elles ne sont plus indispensables. Nous vérifions la nécessité tous les deux ans ; les obligations d’archivage légales sont par ailleurs valables.

Candidatures

Si vous postulez à un emploi chez nous et qu’à cet effet, vous nous envoyez un dossier de candidature, nous ne traiterons les données à caractère personnel que vous nous aurez transmises dans ce contexte qu’aux fins de la procédure de candidature.

Si vous avez posé votre candidature à un poste proposé, les documents sont automatiquement effacés six mois après la fin de la procédure de candidature, dans la mesure où un effacement ne s’oppose à aucun intérêt légitime. En cas de candidature ne faisant référence à aucun poste proposé (candidature spontanée), cette dernière sera conservée pendant une période maximale d’un an pour que vous puissiez être contacté au cas où un poste serait proposé durant ce laps de temps. Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre candidature, même avant expiration des délais de conservation prévus. En cas de succès d’une candidature, les données transmises sont conservées aux fins de la gestion de la relation d’emploi dans le respect des dispositions légales.

Si nous traitons vos données pour décider de la conclusion d’un contrat de travail, le fondement juridique est le § 26, al. 1, phrase 1 de la loi allemande sur la protection des données.

Dans tous les autres cas, le fondement juridique pour la conservation de vos données de candidature est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD.

Quels sont mes droits en tant que personne concernée ?

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous avez les droits suivants envers le responsable :

conformément à l’article 15 du RGPD, un droit d’information sur vos données conservées et/ou traitées chez nous
conformément à l’article 16 du RGPD, un droit de rectification ou conformément à l’article 17 du RGPD, un droit à l’effacement de vos données
conformément à l’article 18 du RGPD, un droit à la limitation du traitement de vos données
conformément à l’article 21 du RGPD, un droit d’opposition au traitement de vos données
conformément à l’article 20 du RGPD, un droit à la portabilité des données
conformément à l’article 22 du RGPD, le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle pour la protection des données. Votre autorité de contrôle compétente est celle de votre domicile.

Vous trouverez ici une liste des autorités de contrôle :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Nos offres sur les réseaux sociaux

(1) Nous avons différentes présences sur lesdites plateformes de réseaux sociaux. Nous exploitons les présences sur les réseaux sociaux chez les fournisseurs suivants :

Facebook, Meta Platforms Irland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Instagram, Meta Platforms Irland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, https://instagram.com/about/legal/privacy/.
YouTube, fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, https://policies.google.com/privacy.
LinkedIn, LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA, https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

(2) Pour ces services d’information, nous avons recours à la plateforme technique et aux services du fournisseur. Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez nos présences sur les plateformes de réseaux sociaux et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. C’est notamment valable pour l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. commenter, partager, évaluer). Lorsque vous consultez nos présences, les fournisseurs des plateformes de réseaux sociaux saisissent, entre autres, votre adresse IP ainsi que d’autres informations présentes sur votre terminal sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu’exploitants des comptes, des informations statistiques sur les interaction avec nos plateformes.

(3) Les données vous concernant collectées dans ce contexte sont traitées par les plateformes et, à cette occasion, transférées le cas échéant dans des pays situés en dehors de l’Union Européenne, en particulier les USA. Si des données à caractère personnel sont transférées à des destinataires dans des pays tiers (en dehors de l’EEE), cela est fondé sur des décisions d’adéquation correspondantes de la Commission européenne, article 45 du RGPD, ou, conformément aux conditions légales, des garanties appropriées sont prévues pour protéger vos données à caractère personnel au sens de l’article 46 du RGPD (clauses contractuelles types de l’UE). Tous les fournisseurs mentionnés plus haut déclarent respecter un niveau de protection des données approprié qui correspond à l’EU-U.S.-Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE – États-Unis). Nous ne savons pas de quelle manière les plateformes des réseaux sociaux utilisent les données de votre visite sur notre compte et de l’interaction avec nos publications à leurs propres fins, ni combien de temps ces données sont conservées et si des données sont transmises à des tiers. Le traitement des données peut être différent selon si vous êtes inscrit sur le réseau social et connecté ou si vous visitez le site en tant qu’utilisateur non inscrit et/ou non connecté. Si vous accédez à une publication ou au compte, l’adresse IP attribuée à votre appareil est transmise au fournisseur de la plateforme du réseau social. Si vous êtes actuellement connecté(e) comme utilisatrice ou utilisateur, un cookie mis sur votre appareil permet de comprendre comment vous vous êtes déplacé(e) sur le réseau. Des boutons intégrés dans les sites Internet permettent aux plateformes de collecter des données lors de vos visites sur ces sites internet et de les affecter à votre profil respectif. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou de la publicité qui vous correspondent. Si vous souhaitez l’éviter, vous devriez vous déconnecter ou désactiver la fonction « rester connecté », effacer les cookies mis sur votre appareil et redémarrer votre navigateur.

(4) En tant que fournisseur du service d’information, nous ne traitons par ailleurs que les données collectées lorsque vous utilisez notre service que vous nous fournissez et qui nécessitent une interaction. Par exemple, si vous posez une question à laquelle nous ne pouvons répondre que par e-mail, nous conserverons vos informations conformément à nos principes généraux de traitement des données, que nous décrivons dans la présente déclaration de confidentialité. Le fondement juridique du traitement de vos données sur la plateforme du réseau social est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

(5) Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez vous adresser à nous ou au fournisseur de la de la plateforme du réseau social. Si une partie n’est pas compétente pour répondre à votre question ou doit recevoir des informations de l’autre partie, nous ou le fournisseur transmettrons votre demande au partenaire respectif. Veuillez vous adresser directement à l’exploitant de la plateforme du réseau social si vous avez des questions sur la génération du profil ou le traitement de vos données lors de l’utilisation du site Internet. En cas de questions sur le traitement de votre interaction avec nous sur notre site, écrivez à l’adresse que nous avons indiquée plus haut.

(6) Les fournisseurs décrivent les informations que la plateforme du réseau social reçoit et la manière dont elles sont utilisées dans leurs déclarations de confidentialité (lien plus haut). Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact ainsi que sur les possibilités de paramétrage pour les annonces publicitaires.

Plug-ins

YouTube

Notre site Internet utilise des plug-ins du site Internet YouTube. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu. Selon YouTube, dans ce mode, YouTube ne conserve pas d’informations sur les visiteurs de ce site internet avant qu’ils ne regardent la vidéo. En revanche, le mode de protection des données étendu n’exclut pas forcément le transfert de données à des partenaires de YouTube. Ainsi, que vous regardiez ou non une vidéo, YouTube établit une liaison avec le réseau Google DoubleClick.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur notre site Internet, une liaison avec les serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube apprend lesquelles de nos pages vous avez visité. Si vous être connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affecter directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez y remédier en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube peut également mettre différents cookies sur votre appareil lors du lancement d’une vidéo. À l’aide de ces cookies, YouTube peut recevoir des information sur des visiteurs de notre site Internet. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir des tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Le cas échéant, après le lancement d’une vidéo YouTube d’autres procédures de traitement des données sur lesquelles nous n’avons aucune influence peuvent être déclenchées.

L’utilisation de YouTube a lieu dans l’intérêt d’une présentation agréable de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Vous trouverez d’autres informations sur la protection des données chez YouTube dans sa déclaration de confidentialité sous : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il faut conserver votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont conservées. Le fournisseur de cette page n’a pas d’influence sur ce transfert de données. L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une présentation agréable de nos offres en ligne et pour que les lieux que nous indiquons sur le site Internet soient faciles à trouver. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur la gestion des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Combien de temps vos données sont-elles conservées?

Les données que nous traitons sont effacées en vertu des articles 17 et 18 du RGPD ou leur traitement est limité. Dès que les données ne sont plus indispensables à leur destination et qu’aucune obligation de conservation légale ne s’oppose à leur effacement, les données conservées chez nous sont effacées. Si les données ne sont pas effacées parce qu’on en a besoin pour des finalités autres et légalement admissibles, leur traitement est limité. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. C’est p. ex. valable pour des données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales. Selon les dispositions légales en vigueur en Allemagne, la conservation est notamment de 6 ans conformément au § 257 al. 1 du code du commerce allemand (HGB) et de 10 ans conformément au § 147 al. 1 du code allemand des impôts (AO).

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels tels que, par exemple, des publications, des photos ou des questions via le formulaire de contact, que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant de site, nous utilisons un cryptage SSL ou TLS. Une liaison cryptée est reconnaissable au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

État : juillet 2024